English native Interpreter m/f/other
Atelier Brückner is currently offering a full time job for an English-native interpreter to take the role of lead interpretation on a large children’s museum project in the Middle East. The job will start in September 2019 for a fixed term of 1 year (potential to extend at the end of fixed term period; subject to funding and requirements of organisation). Working place is Stuttgart/Germany. Travels to the project venues will also take place.
Task: The role will focus on writing the interpretive brief and defining the outcomes of each exhibit: development of different exhibits alongside the design team and scaffolding them for different age groups, lead on the content development across the museum, communication with clients, planning partners and contractors throughout the project. As the interpreter you will be responsible for creating and implementing the interpretation strategy, working with the project team, architects and contractors to ensure that the content and interpretation created are engaging and connect with our audiences.
Profile: University degree or equivalent qualification, experience in exhibitions and museums that are interactive or aimed at children, preferably with a background in child development, experience in writing interpretative briefs, pitch texts, scripts and other copy, development of visitor outcomes segmented by age group and development of recommendations for additional audience research and prototyping, absolutely fluent English language in writing and speech; German language skills welcome, proficiency in MS Word, Excel and Keynote is essential. Knowledge in Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator is a major bonus), ambitious, motivated and open-minded personality, willingness to travel, Commitment, Strong interpersonal competencies